обманом заставить

обманом заставить кого-либо сделать что-либо

[̈ɪdʒʌmp]

conditional jump вчт. условный переход jump заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат far jump вчт. дальний переход jump вздрагивание (движение испуга и т. п.); the jumps разг. подергивания; белая горячка; to give (smb.) the jumps действовать (кому-л.) на нервы jump разг. преимущество; to have the jump (on smb. in smth.) получить преимущество (перед кем-л. в чем-л.) jump заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат jump (smb.) into (smth.) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.); hewas jumped into buying the house его обманом заставили купить этот дом jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места inflationary jump инфляционный скачок intersegment jump вчт. межсегментный переход intrasegment jump вчт. внутрисегментный переход jump вздрагивание (движение испуга и т. п.); the jumps разг. подергивания; белая горячка; to give (smb.) the jumps действовать (кому-л.) на нервы jump брать (в шашках); to jump a man взять шашку jump бурить вручную jump вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло jump амер. вскочить (в трамвай и т. п.); to jump a train вскочить в поезд jump геол. дислокация жилы, сброс jump дергать, ныть (о зубе и т. п.) jump заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат jump захватывать (что-л.), завладевать (чем-л. в отсутствие владельца); to jump a (mining) claim завладеть чужим (горным) участком jump избежать, не сделать (чего-л.); to jump bail не явиться в суд после освобождения под залог; to jump the queue пройти без очереди jump вчт. команда перехода jump вчт. операция перехода jump перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую jump перескакивать, пропускать; to jump a chapter (ten pages) in a book пропустить главу (десять страниц) в книге jump вчт. переход jump повышаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.); the prices jumped цены подскочили jump подбрасывать, качать; to jump a baby on one's knees качать ребенка на коленях jump (обыкн. p. p.) поджаривать или тушить (картофель и т. п.), встряхивая время от времени jump охот. поднимать, вспугивать (дичь) jump подскакивать jump разг. преимущество; to have the jump (on smb. in smth.) получить преимущество (перед кем-л. в чем-л.) jump прыгать; скакать; to jump for joy прыгать от радости jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места jump разрыв, резкий переход jump расковать; осаживать металл jump резкий рост jump резко повышаться jump резкое повышение (цен, температуры и т. п.); to take a jump подняться в цене jump резкое повышение jump тех. сваривать впритык jump скачок jump кино смещаться, искажаться (об изображении) jump соскакивать jump арт. угол вылета; on the jump проворный; деятельный; очень занятой jump ускорение jump подбрасывать, качать; to jump a baby on one's knees качать ребенка на коленях jump перескакивать, пропускать; to jump a chapter (ten pages) in a book пропустить главу (десять страниц) в книге jump брать (в шашках); to jump a man взять шашку jump перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую jump амер. вскочить (в трамвай и т. п.); to jump a train вскочить в поезд jump about быть беспокойным jump about подпрыгивать, подскакивать (от радости, боли) jump at броситься (к кому-л.), обнимать (кого-л.) jump at охотно принимать, ухватиться (за что-л.); to jump at an offer ухватиться за предложение jump at охотно принимать, ухватиться (за что-л.); to jump at an offer ухватиться за предложение jump down помочь спрыгнуть (ребенку и т. п.) jump down спрыгнуть, соскочить jump прыгать; скакать; to jump for joy прыгать от радости jump перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую jump if below вчт. переход по выполнению условия "меньше" jump if not equal вчт. переход по неравенству jump if not overflow вчт. переход при отсутствии переполнения jump if not parity вчт. переход по нарушению четности jump if not zero вчт. переход по неравенству нулю jump if parity odd вчт. переход по нечетности jump if sign вчт. переход по знаку jump in быстро вскочить, впрыгнуть jump in prices резкое повышение цен to jump in the lake замолчать, заткнуться jump into вскочить, впрыгнуть; to jump into one's clothes быстро, наспех одеться jump (smb.) into (smth.) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.); hewas jumped into buying the house его обманом заставили купить этот дом jump into вскочить, впрыгнуть; to jump into one's clothes быстро, наспех одеться jump off соскочить; jump off a chair соскочить со стула jump off соскочить; jump off a chair соскочить со стула jump on вспрыгнуть, вскочить; jump on to a chair вскочить на стул jump on неожиданно набрасываться (на кого-л.) jump upon = jump on; jump with согласовываться, соответствовать, совпадать jump on вспрыгнуть, вскочить; jump on to a chair вскочить на стул jump out выскочить to jump the gun действовать преждевременно, без подготовки jump избежать, не сделать (чего-л.); to jump bail не явиться в суд после освобождения под залог; to jump the queue пройти без очереди queue: to jump the jump получить (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди to jump the track перен. оказаться на ложном пути to jump the track сходить (с рельсов); the train jumped the track поезд сошел с рельсов jump to it! давай-давай!, поторапливайся! jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump upon = jump on; jump with согласовываться, соответствовать, совпадать jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump upon = jump on; jump with согласовываться, соответствовать, совпадать jump вздрагивание (движение испуга и т. п.); the jumps разг. подергивания; белая горячка; to give (smb.) the jumps действовать (кому-л.) на нервы jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места long jump спорт. прыжок в длину jump вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло near jump вчт. ближний переход jump арт. угол вылета; on the jump проворный; деятельный; очень занятой pole jump = pole vault pole jump = pole vault vault: pole jump прыжок с шестом jump повышаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.); the prices jumped цены подскочили jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места subroutine jump вчт. переход к подпрограмме jump резкое повышение (цен, температуры и т. п.); to take a jump подняться в цене to jump the track сходить (с рельсов); the train jumped the track поезд сошел с рельсов unconditional jump вчт. безусловный переход jump вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло

1. noun

1) хитрость, обман; by trick обманным путем; trick of senses (imagination) обман чувств (воображения); to play smb. a trick обмануть, надуть кого-л.; сыграть с кем-л. шутку; you shall not serve that trick twice второй раз этот номер не пройдет

2) фокус, трюк

3) шутка; шалость; выходка; none of your tricks! без фокусов!; a dirty trick подлость, гадость; shabby tricks гадкие шутки; tricks of fortune превратности судьбы

4) сноровка, ловкий прием; уловка; don't know (или have not got) the trick of it не знаю, как это делается, не знаю 'секрета'; he's done the trick collocation ему это удалось; I know a trick worth two of that у меня есть средство получше; all the tricks and turns все приемы, уловки; tricks of the trade специфические приемы в каком-л. деле или профессии

5) особенность, характерное выражение (лица, голоса); манера, привычка (часто дурная)

6) cards взятка; the odd trick решающая взятка

7) naut. очередь, смена у руля; to take (или to have, to stand) one's trick отстоять смену

8) amer. безделушка, забава, игрушка

9) amer. collocation ребенок (часто little или pretty trick)

10) (attr.) сложный; trick photography комбинированные съемки

11) (attr.) обманчивый

to do the trick slang достичь цели, добиться своего

artifice, blind, dodge, evasion, manoeuvre, ruse, stratagem, subterfuge, babb.htm>wile

2. verb

1) обманывать, надувать; выманивать (out of); обманом заставить (что-л. сделать; into)

2) подводить (кого-л.)

trick out

trick up

deceive, delude, dupe, hoodwink, mislead

* * *

(n) трюк; хитрость

* * *

* * *

* * *

заблуждение

слабый

ухищрение

ухищрения

фокус

хитрость

* * *

а) вскочить, впрыгнуть; to jump into one's clothes быстро, наспех одеться;

б) jump smb. into smth. обманом заставить кого-л. сделать что-л.; he was jumped into buying the house его обманом заставили купить этот дом

* * *

* * *

1. жокей, наездник

2. 1) разг. водитель автомобиля

2) пилот, командир самолёта

3. пренебр. работник ( на лёгкой работе)

4. = jock 3

5. парень; тип, личность

6. обманщик, плут

7. шотл. ист. менестрель, странствующий певец

1. быть наездником; выступать в качестве жокея

2. 1) разг. водить автомобиль

2) пилотировать самолёт

3. маневрировать

4. разг. обманывать, надувать

5. добиваться путём махинаций

1) Общая лексика: обманом заставить не делать (чего-л.)

2) Макаров: (smth.) обманом заставить не делать (чего-л.)

1) Общая лексика: обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.)

2) Макаров: (smb.)(smth.) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.)

1. noun

1) прыжок; отскок; with a bounce одним скачком

2) глухой, внезапный удар

3) упругость

4) хвастовство; преувеличения

5) slang увольнение

6) прыжок самолета при посадке

2. verb

1) подпрыгивать; отскакивать; to bounce into (out of) the room влетать в комнату (выскакивать из комнаты)

2) обманом или запугиванием заставить (сделать что-л.)

3) хвастать

4) slang увольнять

5) aeron. подпрыгивать при посадке, 'козлить'

6) fin. быть возвращенным банком ремитенту (ввиду отсутствия средств на счету плательщика о чеке)

cannon, deflect, ricochet

3. adverb

вдруг; внезапно и шумно

* * *

1 (n) рикошет; скачок

2 (v) подпрыгивать; подпрыгнуть; скакать вверх и вниз

* * *

* * *

* * *

подпрыгивать

подпрыгнуть

прыжок

скачок

* * *

1. [ʹdʒʌg(ə)l] n

1. жонглирование; фокус, трюк, ловкость рук

2. 1) обман, плутовство, ловкая проделка

2) извращение слов, фактов; жонглирование словами и т. п.

2. [ʹdʒʌg(ə)l] v

1. жонглировать; показывать фокусы

2. 1) надувать, обманывать

2) извращать; фальсифицировать, подделывать

3. (with) играть, забавляться

1) капкан, силок, ловушка; западня, засада

- death trap

2) разг. сыщик, полицейский

3) разг. рот

4) ( traps) амер. ударные инструменты в оркестре

5) рессорная двуколка

6) тех. сифон, трап

7) радио заграждающий фильтр

8) = trapdoor

9) разг. мошенничество, обман

1)

а) ставить ловушки, капканы прям. и перен.

б) ловить в ловушку, капкан прям. и перен.

2)

а) обманывать, вводить в заблуждение, ловить, заманивать

б) ( trap into) вовлекать обманом во (что-л.)

3)

а) ограничивать (в перемещении), заключать (куда-л.)

б) спорт. "нейтрализовать", заблокировать (какого-л. игрока)

4) тех.; = trap out улавливать, поглощать, отделять

5) останавливать, задерживать, удерживать

1) ( traps) разг. личные вещи, пожитки, багаж

2)

а) уст. попона, чепрак

б) драпировка (носилок, паланкина и т. п.)

1) трапп

2) моноклиналь

1)

а) обман

б) выходка, уловка; шутка, шалость, проказа, проделка

- clever trick

- confidence trick

2)

а) трюк, фокус

б) сноровка, ловкий приём, тонкость (в каком-л. деле)

3) карт. взятка

4) мор. очередь, смена у руля

5) амер. безделушка, забава, игрушка

6) амер.; австрал.; разг. маленький ребёнок

7) разг. кража, грабёж, воровство

8) характерная черта, привычка, качество ( особенно отрицательные), манера, особенность

9) амер.; разг. срок тюремного заключения

••

1) сложный, выполняемый с помощью трюков

2)

а) обманчивый

б) амер.; разг. ненадёжный; содержащий недостатки

1)

а) обманывать, надувать; вводить в заблуждение

б) выманивать; обманом заставить (что-л. сделать)

2) подводить (кого-л.)

3) подшучивать, поддразнивать; насмехаться (над кем-л.)

4) = trick out, = trick up украшать, наряжать